- Kategorie
-
Mikołojek - ślonsko edycyjo
| Realizacja | od ręki w Krapkowicach |
| Cena przesyłki | 16,00 zł |
| Dostępność |
Mało
|
| Kod kreskowy | |
| ISBN | 9788365558657 |
| EAN | 9788365558657 |
Francusko klasyka dlo bajtli "Le Petit Nicolas" ôd Rene Goscinnego ze ôryginalnymi ôbrozkami Jean-Jacques'a Sempé we ślonskim przekładzie Grzegorza Buchalika! Na 144 stronach moc szpasu, do tego w ksionżce znojdziecie audiobooka.
Fragmynt:
Rufin gonioł Alfrida, kery ryczoł: "Mom brele! Mom brele!". Achim niy przejmowoł sie inkszymi, szukoł monety, ale durch jom niy umioł znojś. Gyniek, kery zostoł spokojnie we swojij bramie, mioł już tego doś i zaczon rozdować szlagi piynściom w nosy tych, kerzi stoli nojbliżyj niego, to znaczy tych z jego drużyny. Wszyjscy wrzeszczeli, lotali, było superowo!
- Skończcie synki - wrzasknoł zaś Alcest.
Toż Gyniek sie pogorszoł.
- Pilniyło ci sie grać - padoł Alcestowi - no, toż gromy. Jak chcesz coś pedzieć, to doczkej do końca piyrszej połowy!
- Piyrszej połowy czego? - spytoł Alcest.
Praje dołech pozor, że ni mieli my bala. Zapomniołech go w doma!
Strony: 144
Ôprawa: twardo
Audiobook na płycie CD z plikoma MP3 we ksionżce.
Przekłod: Grzegorz Buchalik - z wyuczynio etnolog a historyk. W robocie eksportuje ôkna do Francyje. W doma czyto, przekłodo a wymyślo bojki dlo swojich dziecek. Mo coś z Mikołojka - rod gro we fusbal z komplami... jak niy zapomnom bala.
- Wydawcy
31,90 zł
94,50 zł
6,40 zł
7,20 zł
89,50 zł
89,50 zł
54,00 zł
38,80 zł
38,80 zł
47,20 zł
60,00 zł
11,20 zł
15,20 zł
35,20 zł
39,90 zł
47,90 zł
28,00 zł
